力耕

力耕岁有一囷米，残俸月无三万钱。

lì gēng suì yǒu yī qūn mǐ， cán fèng yuè wú sān wàn qián。

ㄌㄧˋ ㄍㄥ ㄙㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄧ ㄑㄩㄣ ㄇㄧˇ， ㄘㄢˊ ㄈㄥˋ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄙㄢ ㄨㄢˋ ㄑㄧㄢˊ。

莫怪穷空心不动，正缘愚拙气差全。

mò guài qióng kōng xīn bù dòng， zhèng yuán yú zhuō qì chà quán。

ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ， ㄓㄥˋ ㄩㄢˊ ㄩˊ ㄓㄨㄛ ㄑㄧˋ ㄔㄚˋ ㄑㄩㄢˊ。

学经亹亹悬车后，秉礼拳拳易箦前。

xué jīng wěi wěi xuán chē hòu， bǐng lǐ quán quán yì zé qián。

ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄥ ㄨㄟˇ ㄨㄟˇ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄜ ㄏㄡˋ， ㄅㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ ㄗㄜˊ ㄑㄧㄢˊ。

犹恨未能忘笔砚，小儿收拾又成编。

yóu hèn wèi néng wàng bǐ yàn， xiǎo ér shōu shí yòu chéng biān。

ㄧㄡˊ ㄏㄣˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄨㄤˋ ㄅㄧˇ ㄧㄢˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄕㄡ ㄕˊ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢ。