立春

绍煕又见四番春，春日春盘节物新。

shào xī yòu jiàn sì fān chūn， chūn rì chūn pán jié wù xīn。

ㄕㄠˋ ㄒㄧ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄙˋ ㄈㄢ ㄔㄨㄣ， ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄨˋ ㄒㄧㄣ。

独酌三杯愁对影，例添一岁老催人。

dú zhuó sān bēi chóu duì yǐng， lì tiān yī suì lǎo cuī rén。

ㄉㄨˊ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄢ ㄅㄟ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄥˇ， ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄘㄨㄟ ㄖㄣˊ。

菊芽冒土如争出，柳色摇村已渐匀。

jú yá mào tǔ rú zhēng chū， liǔ sè yáo cūn yǐ jiàn yún。

ㄐㄩˊ ㄧㄚˊ ㄇㄠˋ ㄊㄨˇ ㄖㄨˊ ㄓㄥ ㄔㄨ， ㄌㄧㄡˇ ㄙㄜˋ ㄧㄠˊ ㄘㄨㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄣˊ。

身是兰亭山下客，未容逸少擅清真。

shēn shì lán tíng shān xià kè， wèi róng yì shǎo shàn qīng zhēn。

ㄕㄣ ㄕˋ ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ， ㄨㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄕㄠˇ ㄕㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ。