羸疾止还作，已过秋暮时。
但当名百药，那更谒三医。
强饭幸如昨，清游元有期。
新霜宜野店，行矣不须疑。
羸疾
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
衰弱的疾病停了又发作，
时间已经过了深秋。
我只需记下各种药名，
何必再去拜谒多位名医。
勉强进食，幸而如昨日一般，
清雅的出游原本就有期许。
新降的寒霜正适合野店，
出发吧，不必迟疑。
英文翻译
My lingering illness subsides, then returns,
Already past the late autumn time.
I shall but name a hundred remedies,
Why seek further the three famed physicians?
Forcing down meals, luckily as before,
A clear outing was always meant to be.
Fresh frost suits the rustic inn,
Let's go forth, no need to doubt.
深度解构
疾病反复体现生命周期的脆弱与认知。
诗意解析
诗意概括
抒写年老多病，疾病反复，秋暮已过的衰颓与无奈。
格律
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理