老学衡茅底,秋毫敢自欺。
开编常默识,闭户有余师。
大节艰危见,真心梦寐知。
唐虞元在眼,生世未为迟。
老学衡茅底,秋毫敢自欺。
开编常默识,闭户有余师。
大节艰危见,真心梦寐知。
唐虞元在眼,生世未为迟。
在茅屋之下,我研习古老的学问;
丝毫不敢欺骗自己。
翻开书卷,常常默默记诵;
闭门不出,心中自有良师。
高尚的节操在艰难危急时显现;
真诚的心意连在梦中也清晰可知。
尧舜的时代仿佛就在眼前,
生于此世,为时未晚。
Beneath my thatched hut, I pursue old learning;
Not daring to deceive myself by a hair's breadth.
Opening books, I often memorize in silence;
Closing my door, I find teachers enough within.
Noble integrity shows in times of peril;
A sincere heart is known even in dreams.
The age of Yao and Shun is right before my eyes,
It's not too late to live in this world of ours.
治学自省是知识精英对认知体系的严格治理。
在老学庵中治学修身,自省不敢有丝毫欺瞒,展现了严谨的治学态度与道德追求。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理