老马行

老马虺𬯎依晚照，自计岂堪三品料。

lǎo mǎ huī tuí yī wǎn zhào， zì jì qǐ kān sān pǐn liào。

ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨㄟ ㄊㄨㄟˊ ㄧ ㄨㄢˇ ㄓㄠˋ， ㄗˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧˇ ㄎㄢ ㄙㄢ ㄆㄧㄣˇ ㄌㄧㄠˋ。

玉鞭金络付梦想，瘦稗枯萁空咀噍。

yù biān jīn luò fù mèng xiǎng， shòu bài kū qí kōng jǔ jiào。

ㄩˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄤˇ， ㄕㄡˋ ㄅㄞˋ ㄎㄨ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄩˇ ㄐㄧㄠˋ。

中原蝗旱胡运衰，王师北伐方传诏。

zhōng yuán huáng hàn hú yùn shuāi， wáng shī běi fá fāng chuán zhào。

ㄓㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄢˋ ㄏㄨˊ ㄩㄣˋ ㄕㄨㄞ， ㄨㄤˊ ㄕ ㄅㄟˇ ㄈㄚˊ ㄈㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄠˋ。

一闻战鼓意气生，犹能为国平燕赵。

yī wén zhàn gǔ yì qì shēng， yóu néng wèi guó píng yān zhào。

ㄧ ㄨㄣˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄕㄥ， ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄓㄠˋ。