老伶头已白，相识不论年。
时出随童稚，犹能习管弦。
烟林梅市路，风幔放翁船。
余酒堪同醉，君无惜醉眠。
老伶
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
老乐师的头发已经全白，
我们相识已久，不计较具体年月。
他时常和孩童们一同外出，
却依然能够练习吹奏管弦乐器。
穿过烟霭笼罩的树林，沿着梅市路，
我那挂着风帆的船，曾是他的归处。
还剩些酒，足以让我们共醉一场，
请不要吝惜，一醉方休直到进入梦乡。
英文翻译
The old musician's hair is white as snow,
We've known each other for years, I don't know how long.
He still goes out with children, a familiar sight,
And can still practice music, playing a song.
Through misty woods, by Plum Market Road he'd roam,
My boat with wind-blown curtains, his former home.
There's wine left, enough for us to share and drink deep,
Don't spare the cup, friend, until we fall asleep.
深度解构
白发相逢唤起对时间周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
诗人偶遇白发老伶人，感慨岁月流逝与人生际遇。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理