老健

年垂九十身犹健，竹屋荆扉不厌低。

nián chuí jiǔ shí shēn yóu jiàn， zhú wū jīng fēi bù yàn dī。

ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄓㄨˊ ㄨ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄅㄨˋ ㄧㄢˋ ㄉㄧ。

挈榼自沽深巷酒，拥衾遥听别村鸡。

qiè kē zì gū shēn xiàng jiǔ， yǒng qīn yáo tīng bié cūn jī。

ㄑㄧㄝˋ ㄎㄜ ㄗˋ ㄍㄨ ㄕㄣ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄡˇ， ㄩㄥˇ ㄑㄧㄣ ㄧㄠˊ ㄊㄧㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄘㄨㄣ ㄐㄧ。

家添豚栅还堪赋，路认牛栏每不迷。

jiā tiān tún zhà hái kān fù， lù rèn niú lán měi bù mí。

ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄣˊ ㄓㄚˋ ㄏㄞˊ ㄎㄢ ㄈㄨˋ， ㄌㄨˋ ㄖㄣˋ ㄋㄧㄡˊ ㄌㄢˊ ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ。

惟恨穷秋开霁少，晚来小雨又成泥。

wéi hèn qióng qiū kāi jì shǎo， wǎn lái xiǎo yǔ yòu chéng ní。

ㄨㄟˊ ㄏㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄎㄞ ㄐㄧˋ ㄕㄠˇ， ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄧㄡˋ ㄔㄥˊ ㄋㄧˊ。