快晴

地辟天开斗柄回，今朝红日遍池台。

dì pì tiān kāi dǒu bǐng huí， jīn zhāo hóng rì biàn chí tái。

ㄉㄧˋ ㄆㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄉㄡˇ ㄅㄧㄥˇ ㄏㄨㄟˊ， ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄅㄧㄢˋ ㄔˊ ㄊㄞˊ。

新阳苏醒春前柳，轻暖医治雪后梅。

xīn yáng sū xǐng chūn qián liǔ， qīng nuǎn yī zhì xuě hòu méi。

ㄒㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄙㄨ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˇ， ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄧ ㄓˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄇㄟˊ。

瓦屋螺青披雾出，锦江鸭绿抱山来。

wǎ wū luó qīng pī wù chū， jǐn jiāng yā lǜ bào shān lái。

ㄨㄚˇ ㄨ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄆㄧ ㄨˋ ㄔㄨ， ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄚ ㄌㄩˋ ㄅㄠˋ ㄕㄢ ㄌㄞˊ。

衰翁也逐儿童喜，旋拨文书近酒杯。

shuāi wēng yě zhú ér tóng xǐ， xuán bō wén shū jìn jiǔ bēi。

ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧˇ， ㄒㄩㄢˊ ㄅㄛ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ。