苦笋

藜藿盘中忽眼明，骈头脱襁白玉婴。

lí huò pán zhōng hū yǎn míng， pián tóu tuō qiǎng bái yù yīng。

ㄌㄧˊ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ， ㄆㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛ ㄑㄧㄤˇ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄧㄥ。

极知耿介种性别，苦节乃与生俱生。

jí zhī gěng jiè zhǒng xìng bié， kǔ jié nǎi yǔ shēng jù shēng。

ㄐㄧˊ ㄓ ㄍㄥˇ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧㄝˊ， ㄎㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄋㄞˇ ㄩˇ ㄕㄥ ㄐㄩˋ ㄕㄥ。

我见魏徴殊媚妩，约束儿童勿多取。

wǒ jiàn wèi zhēng shū mèi wǔ， yuē shù ér tóng wù duō qǔ。

ㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄕㄨ ㄇㄟˋ ㄨˇ， ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄨˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄩˇ。

人才自古要养成，放使干霄战风雨。

rén cái zì gǔ yào yǎng chéng， fàng shǐ gān xiāo zhàn fēng yǔ。

ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ ㄗˋ ㄍㄨˇ ㄧㄠˋ ㄧㄤˇ ㄔㄥˊ， ㄈㄤˋ ㄕˇ ㄍㄢ ㄒㄧㄠ ㄓㄢˋ ㄈㄥ ㄩˇ。