客去

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

相对蒲团睡味长，主人与客两相忘。

xiāng duì pú tuán shuì wèi cháng， zhǔ rén yǔ kè liǎng xiāng wàng。

ㄒㄧㄤㄉㄨㄟˋ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ，ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤㄨㄤˋ。

须臾客去主人觉，一半西窗无夕阳。

xū yú kè qù zhǔ rén jué， yī bàn xī chuāng wú xī yáng。

ㄒㄩㄩˊ ㄎㄜˋ ㄑㄩˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄝˊ，ㄧㄅㄢˋ ㄒㄧㄔㄨㄤㄨˊ ㄒㄧㄧㄤˊ。

相对坐在蒲团上，睡意深长，

主人和客人都已两相遗忘。

片刻之后客人离去，主人醒来才发现，

西边窗户的一半已没有了夕阳。

Facing the rush cushion, we drift into a long, sweet sleep;

Host and guest, both forgetful, in slumber deep.

Soon the guest departs, the host awakes to find

Half the western window lacks the setting sun's kind.

主客两忘体现了对人际关系的超然认知。

描绘主客对坐蒲团、安然入眠的闲适场景，表现超然物外、物我两忘的禅意境界。

意象：客 · 主人 · 蒲团

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理