看镜

局促人间百不如，每看清镜叹头颅。

jú cù rén jiān bǎi bù rú， měi kàn qīng jìng tàn tóu lú。

ㄐㄩˊ ㄘㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ， ㄇㄟˇ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄢˋ ㄊㄡˊ ㄌㄨˊ。

醉来风月心虽在，老去轩裳梦已无。

zuì lái fēng yuè xīn suī zài， lǎo qù xuān cháng mèng yǐ wú。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄢ ㄔㄤˊ ㄇㄥˋ ㄧˇ ㄨˊ。

棋劫正忙停晚饷，诗聨未稳画寒炉。

qí jié zhèng máng tíng wǎn xiǎng， shī lián wèi wěn huà hán lú。

ㄑㄧˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄥˋ ㄇㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ ㄒㄧㄤˇ， ㄕ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄨㄣˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˊ。

乘除尚喜身强健，六十登山不用扶。

chéng chú shàng xǐ shēn qiáng jiàn， liù shí dēng shān bù yòng fú。

ㄔㄥˊ ㄔㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄉㄥ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄈㄨˊ。