好树典衣买，新花扶杖看。
村醪杂清浊，山果半甘酸。
家事贫尤简，诗情老未阑。
鸬鹚闲似我，日暮立清滩。
看花
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
典当衣服也要买来好树，
拄着拐杖也要观赏新花。
村酿的酒混杂着清浊，
山间的果实半是甘甜半是酸涩。
家境贫寒，事务反而简单；
诗情虽老，却未曾衰减。
那鸬鹚悠闲得如同我一般，
在日暮时分伫立在清澈的滩边。
英文翻译
Fine trees I pawn my coat to buy,
Fresh blooms I lean on cane to view.
Village brew mixes clear and turbid,
Mountain fruits are half sweet, half sour.
Household affairs, poor yet simpler;
Poetic feeling, old but not spent.
The cormorant, idle as me,
Stands at dusk on the clear shoal.
深度解构
以物质交换换取审美体验，体现对生命周期的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
表现诗人典当衣物购买好树、拄杖观赏新花的痴迷与闲情。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理