余疾三分在，闲愁一点无。
书能伴孙读，身欲却人扶。
霁日鸦鸣乐，清霜草蔓枯。
南山送僧炭，随事且开炉。
开炉
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
旧病还残留着三分在身，
闲散的愁绪却一点也无。
书本可以陪伴孙儿诵读，
身体却想谢绝他人的搀扶。
雨霁天晴，乌鸦欢快地鸣叫，
清冷的寒霜使野草藤蔓枯萎。
南山的僧人送来取暖的木炭，
我便随顺时宜，且将火炉生起。
英文翻译
A lingering ailment, three parts remain,
Yet not a trace of idle sorrow stains.
Books keep my grandson company in study,
My body, though, declines a helping hand.
Sunshine after rain, crows caw in glee,
Hoarfrost withers the grass, vines thin and sere.
Charcoal from South Hill, a monk's gift to me,
I light the stove as matters now appear.
深度解构
在身体治理中达成内心的认同平衡。
诗意解析
诗意概括
诗人写开炉时节，余疾犹存但闲愁已无，展现晚年病中淡泊宁静的心境。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理