涉世缘虽薄，居山味自长。
穿云双履湿，洗药一溪香。
有酒作脸缬，无愁供鬓霜。
辽天渺归鹤，千载付茫茫。
居山
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
经历世事的缘分虽然淡薄，
居住在山中却自有悠长的意趣。
穿过云雾，一双草鞋都被打湿，
在溪水中清洗药材，满溪飘香。
有酒助兴，脸上泛起红晕，
没有忧愁，任凭双鬓染上白霜。
辽远的天空，归鹤身影渺茫，
千年岁月，都付与这茫茫无际的时空。
英文翻译
Though thin my worldly ties have grown,
In mountain life a deeper taste I've known.
Through clouds my twin straw sandals wet,
In fragrant stream my herbs I set.
With wine my cheeks in crimson blaze,
No care can frost my hair with haze.
To vast sky cranes fly home, a sight,
Lost in millennia's endless night.
深度解构
山居生活体现对世俗周期的主动疏离与认同重构。
诗意解析
诗意概括
表达诗人远离尘世、隐居山林的闲适自得之情。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理