秃老本儒冠,荆公使为僧。
句 其九
全宋诗热度:
★★☆☆☆
陆游作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
这位秃顶的老人本是儒生打扮,
却被荆公(王安石)命令去做了僧人。
英文翻译
A bald old man, once a Confucian scholar's crown,
By Lord Jing, was made to don a monk's gown.
深度解构
身份转变暗含政治博弈的代价。
诗意解析
诗意概括
叙述儒生被王安石迫使为僧的轶事。
格律
仄仄仄平○,平平仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理