镜湖女

湖中居人事舟檝，家家以舟作生业。

hú zhōng jū rén shì zhōu jí， jiā jiā yǐ zhōu zuò shēng yè。

ㄏㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄓㄡ ㄐㄧˊ， ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄧˇ ㄓㄡ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ。

女儿妆面花样红，小伞翻翻乱荷叶。

nǚ ér zhuāng miàn huā yàng hóng， xiǎo sǎn fān fān luàn hé yè。

ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄙㄢˇ ㄈㄢ ㄈㄢ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ。

日暮归来月色新，菱歌缥缈泛烟津。

rì mù guī lái yuè sè xīn， líng gē piāo miǎo fàn yān jīn。

ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄒㄧㄣ， ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄆㄧㄠ ㄇㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄧㄢ ㄐㄧㄣ。

到家更约西邻女，明日湖桥看赛神。

dào jiā gèng yuē xī lín nǚ， míng rì hú qiáo kàn sài shén。

ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄍㄥˋ ㄩㄝ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ ㄋㄩˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄠˊ ㄎㄢˋ ㄙㄞˋ ㄕㄣˊ。