戒杀

物生天地间，同此一太虚。

wù shēng tiān dì jiān， tóng cǐ yī tài xū。

ㄨˋ ㄕㄥ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ， ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄧ ㄊㄞˋ ㄒㄩ。

林林各自植，但坐形骸拘。

lín lín gè zì zhí， dàn zuò xíng hái jū。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄓˊ， ㄉㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄐㄩ。

日夜相残杀，曾不置斯须。

rì yè xiāng cán shā， zēng bù zhì sī xū。

ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄘㄢˊ ㄕㄚ， ㄗㄥ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄙ ㄒㄩ。

皮毛备裘褐，膏血资甘腴。

pí máo bèi qiú hè， gāo xuè zī gān yú。

ㄆㄧˊ ㄇㄠˊ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄏㄜˋ， ㄍㄠ ㄒㄩㄝˋ ㄗ ㄍㄢ ㄩˊ。

鸡鹜羊彘辈，尚食稗与刍。

jī wù yáng zhì bèi， shàng shí bài yǔ chú。

ㄐㄧ ㄨˋ ㄧㄤˊ ㄓˋ ㄅㄟˋ， ㄕㄤˋ ㄕˊ ㄅㄞˋ ㄩˇ ㄔㄨˊ。

飞潜何与汝，祸乃及禽鱼。

fēi qián hé yǔ rǔ， huò nǎi jí qín yú。

ㄈㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄩˇ ㄖㄨˇ， ㄏㄨㄛˋ ㄋㄞˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄩˊ。

豺虎之害人，亦为饥所驱。

chái hǔ zhī hài rén， yì wèi jī suǒ qū。

ㄔㄞˊ ㄏㄨˇ ㄓ ㄏㄞˋ ㄖㄣˊ， ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄩ。

汝顾不自省，何暇议彼欤。

rǔ gù bù zì xǐng， hé xiá yì bǐ yú。

ㄖㄨˇ ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄒㄧㄥˇ， ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧˋ ㄅㄧˇ ㄩˊ。

又于人类中，各私六尺躯。

yòu yú rén lèi zhōng， gè sī liù chǐ qū。

ㄧㄡˋ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄥ， ㄍㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄡˋ ㄔˇ ㄑㄩ。

方其忿怒时，流血视若无。

fāng qí fèn nù shí， liú xuè shì ruò wú。

ㄈㄤ ㄑㄧˊ ㄈㄣˋ ㄋㄨˋ ㄕˊ， ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ ㄕˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ。

我欲反其源，黙观受气初。

wǒ yù fǎn qí yuán， mò guān shòu qì chū。

ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄈㄢˇ ㄑㄧˊ ㄩㄢˊ， ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄡˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨ。

挺刃之所加，惨若在我肤。

tǐng rèn zhī suǒ jiā， cǎn ruò zài wǒ fū。

ㄊㄧㄥˇ ㄖㄣˋ ㄓ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚ， ㄘㄢˇ ㄖㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄨㄛˇ ㄈㄨ。

朝饭一鬴豆，莫饭一杯蔬。

cháo fàn yī fǔ dòu， mù fàn yī bēi shū。

ㄔㄠˊ ㄈㄢˋ ㄧ ㄈㄨˇ ㄉㄡˋ， ㄇㄨˋ ㄈㄢˋ ㄧ ㄅㄟ ㄕㄨ。

扪腹茆檐下，陶然欢有余。

mén fù máo yán xià， táo rán huān yǒu yú。

ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄇㄠˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ， ㄊㄠˊ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄩˊ。