解嘲

作者: 陆游(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
陆游作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

我生学语即耽书,万卷纵横眼欲枯。

wǒ shēng xué yǔ jí dān shū, wàn juàn zòng héng yǎn yù kū。

ㄨㄛˇ ㄕㄥ ㄒㄩㄝˊ ㄩˇ ㄐㄧˊ ㄉㄢ ㄕㄨ, ㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄧㄢˇ ㄩˋ ㄎㄨ。

莫道终身作鱼蠹,尔来书外有工夫。

mò dào zhōng shēn zuò yú dù, ěr lái shū wài yǒu gōng fu。

ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ ㄉㄨˋ, ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄕㄨ ㄨㄞˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙。

白话文翻译

我自学会说话起就沉溺于书籍,

纵览万卷书,眼睛都快要枯竭。

莫要说我终身只会做个蛀书的蠹鱼,

近来在书本之外也下了不少功夫。

英文翻译

From my first words, I was lost in books,

My eyes grew weary scanning countless scrolls.

Do not say I'll be a bookworm all my life—

Lately, I've found skill beyond the written page.

深度解构

认知的深度积累,构成了诗人对抗时间周期的精神支柱。

诗意解析

诗意概括

自述自幼嗜书至老不倦,沉醉书海而眼力枯竭

《解嘲》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 豪迈 · 惆怅 · 沉郁

意象: · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 豪放

格律

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陆游生平简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际,一生力主抗金,仕途坎坷。其文学创作极为宏富,尤以诗歌成就最高,作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱,风格雄浑豪放而又清新圆润,在南宋诗坛享有崇高地位,对后世影响深远。

浏览陆游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理