江楼夜望

江楼百尺倚高寒，上尽危梯宇宙宽。

jiāng lóu bǎi chǐ yǐ gāo hán， shàng jìn wēi tī yǔ zhòu kuān。

ㄐㄧㄤ ㄌㄡˊ ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄧˇ ㄍㄠ ㄏㄢˊ， ㄕㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟ ㄊㄧ ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄎㄨㄢ。

秋近渐看河落角，天回更觉斗阑干。

qiū jìn jiàn kàn hé luò jiǎo， tiān huí gèng jué dǒu lán gān。

ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄢˋ ㄏㄜˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˇ， ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄡˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢ。

茫茫浦口烟帆远，坎戛纳头漏鼓残。

máng máng pǔ kǒu yān fān yuǎn， kǎn kǎn chéng tóu lòu gǔ cán。

ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄆㄨˇ ㄎㄡˇ ㄧㄢ ㄈㄢ ㄩㄢˇ， ㄎㄢˇ ㄎㄢˇ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ ㄍㄨˇ ㄘㄢˊ。

要得故人同蹑屐，一尊相属话悲欢。

yào dé gù rén tóng niè jī， yī zūn xiāng zhǔ huà bēi huān。

ㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧ， ㄧ ㄗㄨㄣ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ。