急雨洗残瘴，江邉闲倚楼。
日依平野没，水带断槎流。
𢭏纸荒村晚，呼牛古巷秋。
腐儒忧国意，此际入搔头。
江楼
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
急雨洗净了残留的瘴气，
我悠闲地倚靠在江边的楼阁上。
太阳依傍着平野沉没，
江水带着折断的浮木流淌。
黄昏时分，荒凉的村落传来捣纸声，
古老的巷子里，秋天里呼唤着牛儿。
我这迂腐儒生忧国的心意，
此时此刻，都化作了搔头的烦闷。
英文翻译
A sudden rain washes away the lingering miasma,
Leisurely I lean on the riverside tower.
The sun sinks beyond the level plain,
The river carries broken driftwood, flowing.
In the dusk, pounding paper echoes from a desolate village,
Autumn in the ancient lane, a call for the oxen.
A pedantic scholar's worry for the nation—
At this moment, it all comes to a scratching head.
深度解构
通过环境治理的隐喻，展现心境澄明的认知过程。
诗意解析
诗意概括
雨后登楼远眺，江边残瘴被洗，心境闲适开阔。
格律
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理