江干

霜晴忽念到江干，小蹇羸童路已干。

shuāng qíng hū niàn dào jiāng gān， xiǎo jiǎn léi tóng lù yǐ qián。

ㄕㄨㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨ ㄋㄧㄢˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄍㄢ， ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄟˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ。

骨相岂能当富贵，鬓毛聊喜耐悲欢。

gǔ xiāng qǐ néng dāng fù guì， bìn máo liáo xǐ nài bēi huān。

ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˇ ㄋㄥˊ ㄉㄤ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ， ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄧˇ ㄋㄞˋ ㄅㄟ ㄏㄨㄢ。

客途冬暖衣裘薄，村市年丰酒盏宽。

kè tú dōng nuǎn yī qiú báo， cūn shì nián fēng jiǔ zhǎn kuān。

ㄎㄜˋ ㄊㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄠˊ， ㄘㄨㄣ ㄕˋ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄢˇ ㄎㄨㄢ。

残腊即今无十日，剩求芹蓼助春盘。

cán là jí jīn wú shí rì， shèng qiú qín liǎo zhù chūn pán。

ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄕˊ ㄖˋ， ㄕㄥˋ ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄧㄠˇ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄆㄢˊ。