见鹊补巢戏作

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

卧看衔枝鹊补巢，方知此老懒堪嘲。

wò kàn xián zhī què bǔ cháo， fāng zhī cǐ lǎo lǎn kān cháo。

ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˇ ㄔㄠˊ，ㄈㄤㄓㄘˇ ㄌㄠˇ ㄌㄢˇ ㄎㄢㄔㄠˊ。

山村四十余年住，未省曾添一把茅。

shān cūn sì shí yú nián zhù， wèi xǐng céng tiān yī bǎ máo。

ㄕㄢㄘㄨㄣㄙˋ ㄕˊ ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ，ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˇ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄢㄧㄅㄚˇ ㄇㄠˊ。

躺着看喜鹊衔着树枝修补巢穴，

才明白我这老翁的懒散真堪嘲笑。

在山村住了四十多年，

却不曾添过一把茅草。

Lying, I watch the magpie mend its nest with twigs in beak,

Then realize how this old man's laziness deserves a jeer.

For over forty years within this mountain village I've dwelled,

Yet never have I added a single bundle of thatch here.

通过观察鸟类的治理，反观自身的生活状态。

观看喜鹊补巢，以自嘲对比出自身的疏懒闲适。

意象：鹊 · 枝 · 巢

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理