剑客行

世无知剑人，太阿混凡铁。

shì wú zhī jiàn rén， tài ē hùn fán tiě。

ㄕˋ ㄨˊ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ， ㄊㄞˋ ㄜ ㄏㄨㄣˋ ㄈㄢˊ ㄊㄧㄝˇ。

至宝弃泥沙，光景终不灭。

zhì bǎo qì ní shā， guāng jǐng zhōng bù miè。

ㄓˋ ㄅㄠˇ ㄑㄧˋ ㄋㄧˊ ㄕㄚ， ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄝˋ。

一朝斩长鲸，海水赤三月。

yī zhāo zhǎn cháng jīng， hǎi shuǐ chì sān yuè。

ㄧ ㄓㄠ ㄓㄢˇ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄥ， ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄔˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ。

隠见天地间，变化岂易测。

yǐn xiàn tiān dì jiān， biàn huà qǐ yì cè。

ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄢ， ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˇ ㄧˋ ㄘㄜˋ。

国家未灭冦，臣子同此责。

guó jiā wèi miè kòu， chén zǐ tóng cǐ zé。

ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄝˋ ㄎㄡˋ， ㄔㄣˊ ㄗˇ ㄊㄨㄥˊ ㄘˇ ㄗㄜˊ。

浪迹潜山海，岁晚得剑客。

làng jì qián shān hǎi， suì wǎn dé jiàn kè。

ㄌㄤˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄞˇ， ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ。

酒酣脱匕首，白刅明霜雪。

jiǔ hān tuō bǐ shǒu， bái rèn míng shuāng xuě。

ㄐㄧㄡˇ ㄏㄢ ㄊㄨㄛ ㄅㄧˇ ㄕㄡˇ， ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄒㄩㄝˇ。

夜半报雠归，斑斑腥带血。

yè bàn bào chóu guī， bān bān xīng dài xuè。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄅㄠˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄟ， ㄅㄢ ㄅㄢ ㄒㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˋ。

细雠何足问，大耻同愤切。

xì chóu hé zú wèn， dà chǐ tóng fèn qiè。

ㄒㄧˋ ㄔㄡˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄨㄣˋ， ㄉㄚˋ ㄔˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄣˋ ㄑㄧㄝˋ。

臣位虽卑贱，臣身可屠裂。

chén wèi suī bēi jiàn， chén shēn kě tú liè。

ㄔㄣˊ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄟ ㄅㄟ ㄐㄧㄢˋ， ㄔㄣˊ ㄕㄣ ㄎㄜˇ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄝˋ。

誓当函胡首，再拜奏北阙。

shì dāng hán hú shǒu， zài bài zòu běi què。

ㄕˋ ㄉㄤ ㄏㄢˊ ㄏㄨˊ ㄕㄡˇ， ㄗㄞˋ ㄅㄞˋ ㄗㄡˋ ㄅㄟˇ ㄑㄩㄝˋ。

逃去变姓名，山中餐玉屑。

táo qù biàn xìng míng， shān zhōng cān yù xiè。

ㄊㄠˊ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄘㄢ ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ。