我友剑侠非常人,袖中青蛇生细鳞。
腾空顷刻已千里,手决风云惊鬼神。
荆轲专诸何足数,中夜入燕特起舞。
一身独报万国雠,归告昌陵泪如雨。
我友剑侠非常人,袖中青蛇生细鳞。
腾空顷刻已千里,手决风云惊鬼神。
荆轲专诸何足数,中夜入燕特起舞。
一身独报万国雠,归告昌陵泪如雨。
我的朋友是位剑侠,并非寻常之人,
他袖中的宝剑如青蛇般生出细密的鳞纹。
腾跃到空中,顷刻间已远行千里,
挥手决断风云,气势足以惊动鬼神。
荆轲、专诸那样的刺客哪里值得称道?
他半夜进入燕地,特意起舞扬威。
独自一人立志要报家国之仇,
归来祭告昌陵时,泪水如雨纷飞。
My friend, the swordsman, is no common man,
A green snake in his sleeve grows fine scales, keen.
He soars through the sky, a thousand miles in a span,
Hands parting wind and cloud, startling gods unseen.
对非常之人的推崇,隐含对突破常规认知的向往。
刻画一位超凡脱俗、身怀绝技的剑侠形象,寄托豪情。
本诗为七言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理