甲子岁暮

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★★☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

世间巧拙亦何施，万事难禁岁月移。

shì jiān qiǎo zhuō yì hé shī， wàn shì nán jīn suì yuè yí。

ㄕˋ ㄐㄧㄢㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄛㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕ，ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄧˊ。

迟死几时天有意，要令自悟不须师。

chí sǐ jǐ shí tiān yǒu yì， yào lìng zì wù bù xū shī。

ㄔˊ ㄙˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄊㄧㄢㄧㄡˇ ㄧˋ，ㄧㄠˋ ㄌㄧㄥˋ ㄗˋ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄕ。

世间的机巧与笨拙又能有什么用处？

万事万物都难以阻挡岁月的变迁。

上天让我迟迟不死，或许有它的深意，

是要让我自己领悟道理，而不需要老师指点。

What use is worldly cunning or clumsiness?

All things cannot withstand the shift of years.

If Heaven wills my death delayed for a while,

It's to let me awaken on my own, needing no master.

面对时间的不可逆周期，体现出深刻的认知。

感叹时光流逝，世事难为，巧拙无用。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理