甲子晴

今日甲子晴，秋稼始可言。

jīn rì jiǎ zǐ qíng， qiū jià shǐ kě yán。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ ㄑㄧㄥˊ， ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ ㄕˇ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ。

老农喜相觅，随事具鸡豚。

lǎo nóng xǐ xiāng mì， suí shì jù jī tún。

ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄇㄧˋ， ㄙㄨㄟˊ ㄕˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧ ㄊㄨㄣˊ。

扫地设菅席，酌酒老瓦盆。

sǎo dì shè jiān xí， zhuó jiǔ lǎo wǎ pén。

ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧˊ， ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄠˇ ㄨㄚˇ ㄆㄣˊ。

耳热仰视天，何异倾金尊。

ěr rè yǎng shì tiān， hé yì qīng jīn zūn。

ㄦˇ ㄖㄜˋ ㄧㄤˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ， ㄏㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄣ。

牛羊散墟落，霁色满衡门。

niú yáng sàn xū luò， jì sè mǎn héng mén。

ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄙㄢˋ ㄒㄩ ㄌㄨㄛˋ， ㄐㄧˋ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ。

起舞属父老，勿恨此酒浑。

qǐ wǔ zhǔ fù lǎo， wù hèn cǐ jiǔ hún。

ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄓㄨˇ ㄈㄨˋ ㄌㄠˇ， ㄨˋ ㄏㄣˋ ㄘˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄣˊ。