家风

春耕秋钓旧家风，门巷荒寒屋壁空。

chūn gēng qiū diào jiù jiā fēng， mén xiàng huāng hán wū bì kōng。

ㄔㄨㄣ ㄍㄥ ㄑㄧㄡ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄚ ㄈㄥ， ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄨ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄥ。

四海交情残梦里，一生心事断编中。

sì hǎi jiāo qíng cán mèng lǐ， yī shēng xīn shì duàn biān zhōng。

ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ， ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄉㄨㄢˋ ㄅㄧㄢ ㄓㄨㄥ。

买鱼日待携篮女，裹药时从挟簏翁。

mǎi yú rì dài xié lán nǚ， guǒ yào shí cóng xié lù wēng。

ㄇㄞˇ ㄩˊ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄢˊ ㄋㄩˇ， ㄍㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄨㄥ。

便废闲吟亦未可，吾徒岂独坐诗穷。

biàn fèi xián yín yì wèi kě， wú tú qǐ dú zuò shī qióng。

ㄅㄧㄢˋ ㄈㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ， ㄨˊ ㄊㄨˊ ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕ ㄑㄩㄥˊ。