饥坐戏咏

衰鬓萧然满镜霜，一庵归老镜湖傍。

shuāi bìn xiāo rán mǎn jìng shuāng， yī ān guī lǎo jìng hú bàng。

ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄨㄤ， ㄧ ㄢ ㄍㄨㄟ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄅㄤˋ。

有怀每恨交朋远，无食方知日月长。

yǒu huái měi hèn jiāo péng yuǎn， wú shí fāng zhī rì yuè cháng。

ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄇㄟˇ ㄏㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄆㄥˊ ㄩㄢˇ， ㄨˊ ㄕˊ ㄈㄤ ㄓ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄔㄤˊ。

落笔未妨诗衮衮，闭门犹喜气扬扬。

luò bǐ wèi fáng shī gǔn gǔn， bì mén yóu xǐ qì yáng yáng。

ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄕ ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ， ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ。

晚来袖手蒲团穏，笑唤儿童代夜香。

wǎn lái xiù shǒu pú tuán wěn， xiào huàn ér tóng dài yè xiāng。

ㄨㄢˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄨㄣˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄢˋ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄞˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ。