寄子虡

汝官南寿春，我居东会稽。

rǔ guān nán shòu chūn， wǒ jū dōng kuài jī。

ㄖㄨˇ ㄍㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄕㄡˋ ㄔㄨㄣ， ㄨㄛˇ ㄐㄩ ㄉㄨㄥ ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧ。

疋马护秋塞，两犊翻春泥。

pǐ mǎ hù qiū sài， liǎng dú fān chūn ní。

ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄞˋ， ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨˊ ㄈㄢ ㄔㄨㄣ ㄋㄧˊ。

淮天沙雁过，江村雪云低。

huái tiān shā yàn guò， jiāng cūn xuě yún dī。

ㄏㄨㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄚ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ， ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄣˊ ㄉㄧ。

书来动半年，相望常怆凄。

shū lái dòng bàn nián， xiāng wàng cháng chuàng qī。

ㄕㄨ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ， ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄤˋ ㄑㄧ。

父子不共耕，此悔真噬脐。

fù zǐ bù gòng gēng， cǐ huǐ zhēn shì qí。

ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥˋ ㄍㄥ， ㄘˇ ㄏㄨㄟˇ ㄓㄣ ㄕˋ ㄑㄧˊ。

明年城西社，烂醉相扶携。

míng nián chéng xī shè， làn zuì xiāng fú xié。

ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧ ㄕㄜˋ， ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄝˊ。