寄子布

钓滩耕垄雪盈簪，从入新年病至今。

diào tān gēng lǒng xuě yíng zān， cóng rù xīn nián bìng zhì jīn。

ㄉㄧㄠˋ ㄊㄢ ㄍㄥ ㄌㄨㄥˇ ㄒㄩㄝˇ ㄧㄥˊ ㄗㄢ， ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ。

远使有书常洒泪，长宵无梦更伤心。

yuǎn shǐ yǒu shū cháng sǎ lèi， cháng xiāo wú mèng gèng shāng xīn。

ㄩㄢˇ ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄕㄨ ㄔㄤˊ ㄙㄚˇ ㄌㄟˋ， ㄔㄤˊ ㄒㄧㄠ ㄨˊ ㄇㄥˋ ㄍㄥˋ ㄕㄤ ㄒㄧㄣ。

何由老眼迎归棹，空为秋风感暮砧。

hé yóu lǎo yǎn yíng guī zhào， kōng wèi qiū fēng gǎn mù zhēn。

ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄌㄠˇ ㄧㄢˇ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄠˋ， ㄎㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄍㄢˇ ㄇㄨˋ ㄓㄣ。

一纸新诗千万恨，临风怅望独长吟。

yī zhǐ xīn shī qiān wàn hèn， lín fēng chàng wàng dú cháng yín。

ㄧ ㄓˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄏㄣˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄉㄨˊ ㄔㄤˊ ㄧㄣˊ。