急雨消残暑，旷然天地秋。
露萤矜熠熠，风叶送飕飕。
凉簟惟添睡，明河不洗愁。
流年又如此，随处怯登楼。
急雨遽凉
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
急雨消散了残留的暑气，
天地间豁然开朗，已是秋日景象。
沾满露水的萤火虫炫耀着熠熠光芒，
风中落叶送来飕飕的凉意。
清凉的竹席只让人更添睡意，
明亮的银河也洗不去心中的忧愁。
流逝的时光又这样过去了，
无论身处何地，我都害怕登楼远望。
英文翻译
A sudden rain dispels the lingering heat,
Vast and clear, the world turns to autumn's seat.
Dew-drenched fireflies boast their shimmering light,
Wind-blown leaves send forth a rustling, chill flight.
The cool mat only adds to drowsy rest,
The bright Milky Way won't wash away my unrest.
Thus flows another year in the same old way,
Everywhere I shrink from climbing high, dismayed.
深度解构
气候骤变隐喻着世事治理中转折的突然性。
诗意解析
诗意概括
描绘急雨驱散残暑，天地顿生秋意，带来清凉与旷达之感。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理