急雨

触热支离老病增，忽看东北片云兴。

chù rè zhī lí lǎo bìng zēng， hū kàn dōng běi piàn yún xīng。

ㄔㄨˋ ㄖㄜˋ ㄓ ㄌㄧˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄗㄥ， ㄏㄨ ㄎㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄅㄟˇ ㄆㄧㄢˋ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄥ。

疾雷载雨输膏泽，茂树生风洗郁蒸。

jí léi zài yǔ shū gāo zé， mào shù shēng fēng xǐ yù zhēng。

ㄐㄧˊ ㄌㄟˊ ㄗㄞˋ ㄩˇ ㄕㄨ ㄍㄠ ㄗㄜˊ， ㄇㄠˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄒㄧˇ ㄩˋ ㄓㄥ。

采药喜逢岷下客，说诗曾对剡中僧。

cǎi yào xǐ féng mín xià kè， shuō shī céng duì shàn zhōng sēng。

ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ， ㄕㄨㄛ ㄕ ㄘㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄙㄥ。

坐令身在羲皇上，绕坐何烦更设冰。

zuò lìng shēn zài xī huáng shàng， rào zuò hé fán gèng shè bīng。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄤˋ， ㄖㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄍㄥˋ ㄕㄜˋ ㄅㄧㄥ。