阴云屯硖口，急雨过城头。
白舫投沙峡，青帘卷市楼。
漂揺争阖户，壅溢共疏沟。
抽得驱蝇手，题诗慰旅愁。
急雨
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
阴云聚集在峡口。
急雨掠过了城头。
白色的船驶向沙峡。
青色的酒帘在街市楼头卷起。
人们在摇晃中争着关门闭户。
大家一起疏通堵塞的水沟。
我抽开驱赶苍蝇的手。
题写诗句来慰藉旅途的愁绪。
英文翻译
Dark clouds mass at the gorge's mouth.
A sudden rain sweeps past the town.
White boats head for the sandy strait.
Green tavern signs roll up in town.
People rush to close their doors, swaying.
All join to clear the clogged-up drains.
I spare my hand from driving flies.
And write this verse to soothe travel's pains.
深度解构
自然力量的博弈瞬间被诗人捕捉。
诗意解析
诗意概括
刻画夏日骤雨来临前的紧张与迅疾之势。
格律
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理