寄彦成

交旧天涯晓宿稀，年来独子付心期。

jiāo jiù tiān yá xiǎo sù xī， nián lái dú zǐ fù xīn qī。

ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨˋ ㄒㄧ， ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨˊ ㄗˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧ。

满床文史对谈处，万里风霜并辔时。

mǎn chuáng wén shǐ duì tán chù， wàn lǐ fēng shuāng bìng pèi shí。

ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄨㄣˊ ㄕˇ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄢˊ ㄔㄨˋ， ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄆㄟˋ ㄕˊ。

雨滴空阶怜夜榻，吟牵芳草梦春池。

yǔ dī kōng jiē lián yè tà， yín qiān fāng cǎo mèng chūn chí。

ㄩˇ ㄉㄧ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄊㄚˋ， ㄧㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄇㄥˋ ㄔㄨㄣ ㄔˊ。

合沙桥下东流水，双鲤何时上钓丝。

hé shā qiáo xià dōng liú shuǐ， shuāng lǐ hé shí shàng diào sī。

ㄏㄜˊ ㄕㄚ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ， ㄕㄨㄤ ㄌㄧˇ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄠˋ ㄙ。