我本区中士，偶来湖上居。
时寻一枕梦，闲展数行书。
得醉常欢甚，无炊亦晏如。
今朝好天气，一笑命柴车。
即事
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我本是世俗中的士人，
偶然来到这湖上居住。
时常寻觅一场枕上之梦，
闲来展开几行书卷阅读。
得以醉饮便常常欢欣不已，
即便无米下炊也安然自若。
今晨天气如此美好，
我一笑之下命人备好柴车。
英文翻译
I was a man confined to worldly affairs,
By chance I came to dwell by the lakeside.
At times I seek a dream upon my pillow,
At leisure I unroll a few lines of books.
When I get drunk, I'm often filled with joy,
Even without a meal, I'm calm and content.
This morning brings such fine weather,
With a smile, I summon the firewood cart.
深度解构
从世俗到自然的空间转换，体现对生活方式的主动治理。
诗意解析
诗意概括
诗人自称本是世俗中人，偶然栖居湖畔，流露闲适与超脱。
格律
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理