陶令常耽酒，庞翁不出家。
安贫炊麦饭，省事嚼茶芽。
池满浮雏鸭，庭荒噪渴蛙。
诗成赏音绝，自向小儿夸。
即事
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
陶渊明常常沉溺于饮酒；
庞德公始终没有离家去做隐士。
安于贫困，煮着麦子做的饭；
为了省事，咀嚼着茶叶的嫩芽。
池塘涨满，浮着幼小的鸭子；
庭院荒芜，喧闹着干渴的青蛙。
诗写成了，却已没有知音欣赏；
只好自己对着小儿子夸耀一番。
英文翻译
Tao Yuanming was always lost in wine;
Old Pang never left his home to be a monk.
Content with poverty, he cooks coarse wheat;
To live simply, he chews tender tea buds.
The pond brims with ducklings floating on the water;
The courtyard, wild, resounds with thirsty frogs.
The poem done, no connoisseur is left to hear;
He boasts of it himself to his young son.
深度解构
借古喻今，体现了在出世与入世博弈中的价值选择。
诗意解析
诗意概括
以陶渊明好酒、庞蕴居士不出家为典，表达对隐逸闲适生活的向往。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理