即事

塈壁编茅养病翁，五更拥褐听霜风。

xì bì biān máo yǎng bìng wēng， wǔ gēng yōng hè tīng shuāng fēng。

ㄒㄧˋ ㄅㄧˋ ㄅㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄧㄤˇ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄥ， ㄨˇ ㄍㄥ ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄈㄥ。

老鸡栖冷啼偏早，宿火灰深拨更红。

lǎo jī qī lěng tí piān zǎo， sù huǒ huī shēn bō gèng hóng。

ㄌㄠˇ ㄐㄧ ㄑㄧ ㄌㄥˇ ㄊㄧˊ ㄆㄧㄢ ㄗㄠˇ， ㄙㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄨㄟ ㄕㄣ ㄅㄛ ㄍㄥˋ ㄏㄨㄥˊ。

知我向来惟断简，会心终竟在孤篷。

zhī wǒ xiàng lái wéi duàn jiǎn， huì xīn zhōng jìng zài gū péng。

ㄓ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄢˇ， ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨ ㄆㄥˊ。

东归已卖腰间剑，鲁叟从今不讳穷。

dōng guī yǐ mài yāo jiān jiàn， lǔ sǒu cóng jīn bù huì qióng。

ㄉㄨㄥ ㄍㄨㄟ ㄧˇ ㄇㄞˋ ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄢˋ， ㄌㄨˇ ㄙㄡˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ。