皋夔无近用，芝术少奇功。
上寿当徐致，沉疴忌力攻。
医传三世久，事历百年中。
畏与庸人说，终身托病聋。
即事
全宋诗热度：
★★☆☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
皋陶和夔这样的贤臣在当今没有近用的机会，
灵芝和白术这类良药也少有奇特的功效。
长寿应当徐徐求得，
沉疴重症忌讳强力攻治。
医术已传承了三代之久，
世事也历经了百年之中。
我害怕与庸俗之人交谈，
终身只好托辞生病耳聋。
英文翻译
Gao and Kui find no use in recent days,
Lingzhi and atractylis show few wondrous ways.
Long life should be attained with gentle care,
Deep illness fears a forceful, rash repair.
Medical arts passed down for three generations long,
Events experienced through a hundred years' throng.
I dread to speak with mediocre men,
And feign lifelong deafness to sickness again.
深度解构
诗中隐含对人才任用与治理效能的深刻反思。
诗意解析
诗意概括
借古喻今，慨叹贤才不被重用，方术亦难有奇效。
格律
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理