即事

渭水岐山不出兵，却携琴剑锦官城。

wèi shuǐ qí shān bù chū bīng， què xié qín jiàn jǐn guān chéng。

ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄅㄧㄥ， ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄢ ㄔㄥˊ。

醉来身外穷通小，老去人间毁誉轻。

zuì lái shēn wài qióng tōng xiǎo， lǎo qù rén jiān huǐ yù qīng。

ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄑㄩㄥˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄠˇ， ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄨㄟˇ ㄩˋ ㄑㄧㄥ。

扪虱雄豪空自许，屠龙工巧竟何成。

mén shī xióng háo kōng zì xǔ， tú lóng gōng qiǎo jìng hé chéng。

ㄇㄣˊ ㄕ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄠˊ ㄎㄨㄥ ㄗˋ ㄒㄩˇ， ㄊㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ。

雅闻岷下多区芋，聊试寒炉玉糁羮。

yǎ wén mín xià duō qū yù， liáo shì hán lú yù sǎn gēng。

ㄧㄚˇ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄩ ㄩˋ， ㄌㄧㄠˊ ㄕˋ ㄏㄢˊ ㄌㄨˊ ㄩˋ ㄙㄢˇ ㄍㄥ。