记梦

世事纷纷触眼新，何由常作梦中身。

shì shì fēn fēn chù yǎn xīn， hé yóu cháng zuò mèng zhōng shēn。

ㄕˋ ㄕˋ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄔㄨˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ， ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ。

远游万里才移刻，豪饮千场不忤人。

yuǎn yóu wàn lǐ cái yí kè， háo yǐn qiān chǎng bù wǔ rén。

ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧˊ ㄎㄜˋ， ㄏㄠˊ ㄧㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˇ ㄅㄨˋ ㄨˇ ㄖㄣˊ。

鼓吹满城壶日晚，莺花如海洞天春。

gǔ chuī mǎn chéng hú rì wǎn， yīng huā rú hǎi dòng tiān chūn。

ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ ㄏㄨˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ， ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄔㄨㄣ。

是间可老君知否，莫信人言想与因。

shì jiān kě lǎo jūn zhī fǒu， mò xìn rén yán xiǎng yǔ yīn。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄎㄜˇ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄈㄡˇ， ㄇㄛˋ ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄩˇ ㄧㄣ。