环立江头千万峰，梦中于此倚枯筇。
青冥谁见欹巾角，碧瀣闲将洗笔锋。
一卷素书云笈贮，数升松𪎊水机舂。
正呼鹤驾凌风去，惊觉西山烟外钟。
记梦
全宋诗热度：
★★★☆☆
陆游作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
无数的山峰环绕矗立在江边，
在梦中我于此地倚靠着枯竹手杖。
在青天之中，谁能看见我倾斜的巾角？
我用清澈的露水悠闲地洗涤笔锋。
一卷素朴的书籍贮藏在云霞般的书匣里，
几升松子炒面由水碓舂磨而成。
正要呼唤鹤驾乘风凌空而去，
却被西山烟霭之外的钟声惊醒。
英文翻译
Countless peaks stand encircling the river's head;
In dream, I lean on my withered staff by the shore.
Who in the azure void sees my tilted scarf's thread?
With clear dew, I leisurely wash my brush's core.
A scroll of plain text stored in cloud-wrapped case I keep,
Pounds of pine flour ground by the water-powered mill.
Just as I call the crane-carriage through wind to sweep,
I'm startled awake by the bell from the misty hill.
深度解构
梦境作为认知边界的探索，映射内心与壮阔自然的博弈。
诗意解析
诗意概括
记述梦中倚杖伫立江头，面对千万山峰的奇幻经历。
格律
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理