怀昔

作者: 陆游(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★★☆
陆游作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

高皇布网收凤麟,我得定交犹数人。

gāo huáng bù wǎng shōu fèng lín, wǒ dé dìng jiāo yóu shù rén。

ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄨㄤˇ ㄕㄡ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄣˊ, ㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄖㄣˊ。

陈山清真王逸少,李石风流贺季真。

chén shān qīng zhēn wáng yì shǎo, lǐ shí fēng liú hè jì zhēn。

ㄔㄣˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ ㄓㄣ ㄨㄤˊ ㄧˋ ㄕㄠˇ, ㄌㄧˇ ㄕˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧˋ ㄓㄣ。

白话文翻译

高宗皇帝广布罗网,招揽天下贤才。

我能与之定交的,至今仍有数人。

陈山品性清高纯真,王羲之书法超逸绝伦。

李石风度翩翩,贺知章才情真挚。

英文翻译

The High Emperor cast his net to gather phoenix and unicorn.

I still count a few as friends from that time, now long gone.

Chen Shan, pure and true; Wang Yishao, calligraphy's grace.

Li Shi, free and gallant; He Jizhen, with a scholar's face.

深度解构

对历史周期中人才治理与精英认同体系的深刻追忆。

诗意解析

诗意概括

追忆昔日高皇帝招揽贤才的盛世,以及自己与其中数人定交的往事,怀想辉煌过去。

《怀昔》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 沉郁 · 怅惘

意象: · 高皇 · 凤麟 · 定交

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

平平仄仄○仄平,仄仄仄平○仄平。
平平平平○仄仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

陆游生平简介

陆游(1125-1210),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际,一生力主抗金,仕途坎坷。其文学创作极为宏富,尤以诗歌成就最高,作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱,风格雄浑豪放而又清新圆润,在南宋诗坛享有崇高地位,对后世影响深远。

浏览陆游全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理