怀旧

身是人间一断蓬，半生南北任秋风。

shēn shì rén jiān yī duàn péng， bàn shēng nán běi rèn qiū fēng。

ㄕㄣ ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ， ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄖㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ。

琴书昔作天涯客，蓑笠今成泽畔翁。

qín shū xī zuò tiān yá kè， suō lì jīn chéng zé pàn wēng。

ㄑㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄎㄜˋ， ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄗㄜˊ ㄆㄢˋ ㄨㄥ。

梦破江亭山驿外，诗成灯影雨声中。

mèng pò jiāng tíng shān yì wài， shī chéng dēng yǐng yǔ shēng zhōng。

ㄇㄥˋ ㄆㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ ㄧˋ ㄨㄞˋ， ㄕ ㄔㄥˊ ㄉㄥ ㄧㄥˇ ㄩˇ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ。

不须强觅前人比，道似香山实不同。

bù xū qiǎng mì qián rén bǐ， dào sì xiāng shān shí bù tóng。

ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄑㄧㄤˇ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧˇ， ㄉㄠˋ ㄙˋ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。