怀镜中故庐

临水依山偶占家，数间茆屋半欹斜。

lín shuǐ yī shān ǒu zhàn jiā， shù jiān máo wū bàn qī xiá。

ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄕㄢ ㄡˇ ㄓㄢˋ ㄐㄧㄚ， ㄕㄨˋ ㄐㄧㄢ ㄇㄠˊ ㄨ ㄅㄢˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄚˊ。

云边腰斧入秦望，雨外舞蓑归若耶。

yún biān yāo fǔ rù qín wàng， yǔ wài wǔ suō guī ruò yé。

ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄧㄠ ㄈㄨˇ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˋ， ㄩˇ ㄨㄞˋ ㄨˇ ㄙㄨㄛ ㄍㄨㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ。

从宦只思乘下泽，忤人常悔读南华。

cóng huàn zhǐ sī chéng xià zé， wǔ rén cháng huǐ dú nán huá。

ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓˇ ㄙ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄜˊ， ㄨˇ ㄖㄣˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄟˇ ㄉㄨˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˊ。

病来更怯还乡梦，频鬻帘泉试露芽。

bìng lái gèng qiè huán xiāng mèng， pín yù lián quán shì lù yá。

ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄇㄥˋ， ㄆㄧㄣˊ ㄩˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄌㄨˋ ㄧㄚˊ。