湖上秋夜

作者：陆游（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

陆游作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

湖上山衔落月明，钓筒收罢叶舟横。

hú shàng shān xián luò yuè míng， diào tǒng shōu bà yè zhōu héng。

ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄕㄢㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ，ㄉㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ ㄕㄡㄅㄚˋ ㄧㄝˋ ㄓㄡㄏㄥˊ。

不知身世在何许，一夜萧萧芦荻声。

bù zhī shēn shì zài hé xǔ， yī yè xiāo xiāo lú dí shēng。

ㄅㄨˋ ㄓㄕㄣㄕˋ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ，ㄧㄧㄝˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄌㄨˊ ㄉㄧˊ ㄕㄥ。

湖面上，山峦衔着西沉的明月，

收起钓筒，一叶扁舟横在水面。

不知自己这一生究竟身在何处，

整夜只听见萧萧的芦荻之声。

Over the lake, hills cradle the sinking moon's glow,

Fishing rods stowed, my leaf-like boat lies adrift.

Unaware where in the world my life belongs,

All night, the rustling sound of reeds and rushes.

自然意象的周期循环，暗含对时间流逝的认知。

描绘秋夜湖上静谧景色，表达闲适垂钓的隐逸情怀。

意象：月 · 湖 · 钓筒 · 叶舟

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋杰出的爱国诗人。他生于北宋覆亡之际，一生力主抗金，仕途坎坷。其文学创作极为宏富，尤以诗歌成就最高，作品饱含炽热的爱国情怀与对生活的热爱，风格雄浑豪放而又清新圆润，在南宋诗坛享有崇高地位，对后世影响深远。

东山书院编辑整理