湖村春兴

桑柘相望雨露新，桃源自隐不缘秦。

sāng zhè xiāng wàng yǔ lù xīn， táo yuán zì yǐn bù yuán qín。

ㄙㄤ ㄓㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ， ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ ㄗˋ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄣˊ。

稻陂正满初投种，蚕子方生未忌人。

dào bēi zhèng mǎn chū tóu zhǒng， cán zǐ fāng shēng wèi jì rén。

ㄉㄠˋ ㄅㄟ ㄓㄥˋ ㄇㄢˇ ㄔㄨ ㄊㄡˊ ㄓㄨㄥˇ， ㄘㄢˊ ㄗˇ ㄈㄤ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄖㄣˊ。

酒借鹅儿成浅色，鱼凭云母作修鳞。

jiǔ jiè é ér chéng qiǎn sè， yú píng yún mǔ zuò xiū lín。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˋ ㄜˊ ㄦˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄙㄜˋ， ㄩˊ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄡ ㄌㄧㄣˊ。

赛神归晚比邻醉，一笑犹关老子身。

sài shén guī wǎn bǐ lín zuì， yī xiào yóu guān lǎo zǐ shēn。

ㄙㄞˋ ㄕㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄢˇ ㄅㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄗㄨㄟˋ， ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˊ ㄍㄨㄢ ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄕㄣ。