后一日复雨

一雨三日水抹堤，南村北村云凄凄。

yī yǔ sān rì shuǐ mò dī， nán cūn běi cūn yún qī qī。

ㄧ ㄩˇ ㄙㄢ ㄖˋ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄉㄧ， ㄋㄢˊ ㄘㄨㄣ ㄅㄟˇ ㄘㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄑㄧ ㄑㄧ。

天公约束龙返穴，不忍嘉谷沈涂泥。

tiān gōng yuē shù lóng fǎn xué， bù rěn jiā gǔ chén tú ní。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ ㄕㄨˋ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄢˇ ㄒㄩㄝˊ， ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄐㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄔㄣˊ ㄊㄨˊ ㄋㄧˊ。

日光清薄潦未缩，起视又叹行云西。

rì guāng qīng báo lǎo wèi suō， qǐ shì yòu tàn xíng yún xī。

ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄥ ㄅㄠˊ ㄌㄠˇ ㄨㄟˋ ㄙㄨㄛ， ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄧㄡˋ ㄊㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧ。

初才淅沥洒窗户，俄已湍泻鸣沟溪。

chū cái xī lì sǎ chuāng hù， é yǐ tuān xiè míng gōu xī。

ㄔㄨ ㄘㄞˊ ㄒㄧ ㄌㄧˋ ㄙㄚˇ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ， ㄜˊ ㄧˇ ㄊㄨㄢ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄡ ㄒㄧ。

丰凶相乘若翻手，振救小缓辄噬脐。

fēng xiōng xiāng chéng ruò fān shǒu， zhèn jiù xiǎo huǎn zhé shì qí。

ㄈㄥ ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄢ ㄕㄡˇ， ㄓㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˇ ㄓㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ。

穷阎腐儒不预此，且收芋栗寛儿啼。

qióng yán fǔ rú bù yù cǐ， qiě shōu yù lì kuān ér tí。

ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄘˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄕㄡ ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄢ ㄦˊ ㄊㄧˊ。