衡门晚眺

幽居端似玉川生，茅屋支撑不更营。

yōu jū duān sì yù chuān shēng， máo wū zhī chēng bù gēng yíng。

ㄧㄡ ㄐㄩ ㄉㄨㄢ ㄙˋ ㄩˋ ㄔㄨㄢ ㄕㄥ， ㄇㄠˊ ㄨ ㄓ ㄔㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄥ ㄧㄥˊ。

青旆荒寒增酒兴，锦囊零落负诗情。

qīng pèi huāng hán zēng jiǔ xìng， jǐn náng líng luò fù shī qíng。

ㄑㄧㄥ ㄆㄟˋ ㄏㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄗㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄕ ㄑㄧㄥˊ。

残芜色衬斜阳远，落叶飞如野鸟轻。

cán wú sè chèn xié yáng yuǎn， luò yè fēi rú yě niǎo qīng。

ㄘㄢˊ ㄨˊ ㄙㄜˋ ㄔㄣˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄩㄢˇ， ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟ ㄖㄨˊ ㄧㄝˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ。

徂岁峥嵘忽如许，雁来又过会稽城。

cú suì zhēng róng hū rú xǔ， yàn lái yòu guò guài jī chéng。

ㄘㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ， ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄐㄧ ㄔㄥˊ。