衡门独立

春归堪笑又匆匆，水白秧青细雨蒙。

chūn guī kān xiào yòu cōng cōng， shuǐ bái yāng qīng xì yǔ méng。

ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄟ ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄡˋ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ， ㄕㄨㄟˇ ㄅㄞˊ ㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄇㄥˊ。

溪鸟低飞画桥外，路人相值绿阴中。

xī niǎo dī fēi huà qiáo wài， lù rén xiāng zhí lǜ yīn zhōng。

ㄒㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄧ ㄈㄟ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧㄠˊ ㄨㄞˋ， ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄓˊ ㄌㄩˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ。

宋清药券贫来积，李贺诗囊病后空。

sòng qīng yào quàn pín lái jī， lǐ hè shī náng bìng hòu kōng。

ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄠˋ ㄑㄩㄢˋ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧ， ㄌㄧˇ ㄏㄜˋ ㄕ ㄋㄤˊ ㄅㄧㄥˋ ㄏㄡˋ ㄎㄨㄥ。

惟有剧谈能一洗，芳尊那得故人同。

wéi yǒu jù tán néng yī xǐ， fāng zūn nà dé gù rén tóng。

ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄐㄩˋ ㄊㄢˊ ㄋㄥˊ ㄧ ㄒㄧˇ， ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄊㄨㄥˊ。