五亩畦蔬地，秋来日荷锄。
何曾笑尔辈，但觉爱吾庐。
胆怯沽官酿，瞳昏读监书。
区区尚多事，未解杂樵渔。
荷锄
全宋诗热度：
★★★★☆
陆游作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
五亩田地的菜园，
秋天以来，我每日扛着锄头劳作。
何曾嘲笑过你们这些人呢，
只觉得喜爱我的茅屋。
因胆怯而不去买官府酿造的酒，
因眼睛昏花而难以阅读监中的书籍。
区区小事尚且多有牵挂，
未能理解融入樵夫渔夫的生活。
英文翻译
Five acres of vegetable plots I tend
From autumn on, I daily hoe and mend.
I never laugh at you, my worldly peers,
But simply love my cottage through the years.
Too timid to buy wine the government brews,
Too dim-eyed to read books from official views.
Trivial affairs still occupy my mind,
Not yet free to mix with woodcutters and fishermen I find.
深度解构
展现个体对生活方式的自主认同。
诗意解析
诗意概括
描写秋日田园劳作，体现归隐躬耕的闲适生活。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理